Biker.ie Forums Irish Motorbike Enthusiasts
Home Events Bikes for Sale Mobile Style Motorbike Chat Racing Rideouts » Register free!

Go Back   Biker.ie Forums > General > General Bike Chat

Reply
 
  #1  
Old 15th April 2018, 07:14 PM
sharpbikes's Avatar
sharpbikes sharpbikes is offline
bike broke
 
Biker.ie Member No. 30720 from Offaly
1,956 posts since Jan 2013
Motorbike: RR4, zx7/9r
Default any german speaker help me find details on logbook?

looking for the reg number on a logbook for a german bike ive bought, cant speak german and im struggling with google translate as theres so many bloody codes and such on the book i dont know which is which. anybody know what registration number would be called in german or they're equivalent, or even if someone knows where id find it in general on a german book?
Reply With Quote
  #2  
Old 15th April 2018, 07:18 PM
Airmax95's Avatar
Airmax95 Airmax95 is offline
Resident Sneakerholic
 
Biker.ie Member No. 20721 from Cork
12,170 posts since Feb 2010
Motorbike: SP1
Modifications: Huge Nike Swoosh
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Registration number will be Ze Registration Number
Reply With Quote
  #3  
Old 15th April 2018, 07:20 PM
jellikit's Avatar
jellikit jellikit is online now
Agent of Fortune
 
Biker.ie Member No. 6420 from Co. Wexford
4,427 posts since Aug 2007
Motorbike: Honda VFR 800 fi
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Originally Posted by Airmax95
Registration number will be Ze Registration Number
Reply With Quote
  #4  
Old 15th April 2018, 07:21 PM
Gixxer's Avatar
Gixxer Gixxer is online now
Resident gynaecologist
 
Biker.ie Member No. 19392
12,054 posts since Nov 2009
Motorbike: NSU Quickly
Modifications: Lobotomy
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

have you tried the google translate app? You can point the camera at the text and it translates it for ya.
Reply With Quote
  #5  
Old 15th April 2018, 07:21 PM
eirehead's Avatar
eirehead eirehead is offline
Mick.
 
Biker.ie Member No. 2809 from Clare
3,735 posts since Mar 2006
My Motorcycle Pics Motorbike: Street Triple R
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Are registration numbers in Germany linked to the owner rather than the vehicle?
Reply With Quote
  #6  
Old 15th April 2018, 07:27 PM
sharpbikes's Avatar
sharpbikes sharpbikes is offline
bike broke
Original Poster of This Thread Topic Starter
 
Biker.ie Member No. 30720 from Offaly
1,956 posts since Jan 2013
Motorbike: RR4, zx7/9r
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Originally Posted by Airmax95
Registration number will be Ze Registration Number
better work it out soon "before ze germans" get here
Reply With Quote
  #7  
Old 15th April 2018, 07:28 PM
sharpbikes's Avatar
sharpbikes sharpbikes is offline
bike broke
Original Poster of This Thread Topic Starter
 
Biker.ie Member No. 30720 from Offaly
1,956 posts since Jan 2013
Motorbike: RR4, zx7/9r
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Originally Posted by Gixxer
have you tried the google translate app? You can point the camera at the text and it translates it for ya.
didnt know it did that, ill try it
Reply With Quote
  #8  
Old 15th April 2018, 07:28 PM
sharpbikes's Avatar
sharpbikes sharpbikes is offline
bike broke
Original Poster of This Thread Topic Starter
 
Biker.ie Member No. 30720 from Offaly
1,956 posts since Jan 2013
Motorbike: RR4, zx7/9r
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Originally Posted by eirehead
Are registration numbers in Germany linked to the owner rather than the vehicle?
thought that myself, but there is a few licence numbers on it not just one,
Reply With Quote
  #9  
Old 15th April 2018, 08:26 PM
Doolittle's Avatar
Doolittle Doolittle is offline
Tanked Up
 
Biker.ie Member No. 1963 from the internet
2,651 posts since Jul 2005
Motorbike: Scooty Puff Junior
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Kennzeichen is the word if that helps
Reply With Quote
  #10  
Old 15th April 2018, 08:43 PM
sharpbikes's Avatar
sharpbikes sharpbikes is offline
bike broke
Original Poster of This Thread Topic Starter
 
Biker.ie Member No. 30720 from Offaly
1,956 posts since Jan 2013
Motorbike: RR4, zx7/9r
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Originally Posted by Doolittle
Kennzeichen is the word if that helps
that does indeed thanks, think i have it now
Reply With Quote
  #11  
Old 15th April 2018, 09:00 PM
Outaline Outaline is offline
Clubman
 
Biker.ie Member No. 36676 from Cork/lim
162 posts since Oct 2016
Motorbike: Ducati Hypermotard 939sp
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

The reg no. stays with the owner it won't be on the paper work .If you buy a cage or bike in Germany you go to a local government office and get temporary reg and insurance ����
Reply With Quote
  #12  
Old 15th April 2018, 09:16 PM
sharpbikes's Avatar
sharpbikes sharpbikes is offline
bike broke
Original Poster of This Thread Topic Starter
 
Biker.ie Member No. 30720 from Offaly
1,956 posts since Jan 2013
Motorbike: RR4, zx7/9r
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Originally Posted by Outaline
The reg no. stays with the owner it won't be on the paper work .If you buy a cage or bike in Germany you go to a local government office and get temporary reg and insurance ����
ah right, i assume it wont matter so when i put it through vrt. the vrt lads should know what to look for i hope,
Reply With Quote
  #13  
Old 15th April 2018, 09:22 PM
xt500mad xt500mad is offline
WSB Contender
 
Biker.ie Member No. 30228 from Clonmel Co. Tipp
676 posts since Oct 2012
Motorbike: A blast of XT500's
Modifications: Supermoto'd
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Originally Posted by sharpbikes
ah right, i assume it wont matter so when i put it through vrt. the vrt lads should know what to look for i hope,
A load o cock

The reg no is on the logbook

I've brought in over 200 bikes from germany

Ok The number plate will not be on the bike


I have about 20 german logbook here from all the RD350LC's that i cut up
Reply With Quote
  #14  
Old 15th April 2018, 10:07 PM
doohanno1 doohanno1 is offline
WSB Contender
 
Biker.ie Member No. 25594 from Kildare
566 posts since Mar 2011
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Originally Posted by xt500mad
A load o cock

The reg no is on the logbook

I've brought in over 200 bikes from germany

Ok The number plate will not be on the bike


I have about 20 german logbook here from all the RD350LC's that i cut up
Sacrilege...
Reply With Quote
  #15  
Old 15th April 2018, 10:15 PM
xt500mad xt500mad is offline
WSB Contender
 
Biker.ie Member No. 30228 from Clonmel Co. Tipp
676 posts since Oct 2012
Motorbike: A blast of XT500's
Modifications: Supermoto'd
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Originally Posted by doohanno1
Sacrilege...
Tell me about it

but when your where buying from 500 - 700 euro a time

who gave a fuck

as they say if ya only could tell the future
Reply With Quote
  #16  
Old 15th April 2018, 10:24 PM
KawaZseven50 KawaZseven50 is offline
Novice Racer
 
Biker.ie Member No. 37486 from Wexford
55 posts since Jul 2017
Motorbike: Kawasaki Z 750
Default Re: any german speaker help me find details on logbook?

Post a copy of the book.
I might be able to sorrt that out for ya.
Reply With Quote
Reply

  Return to Main Topic Biker.ie Forums > General > General Bike Chat

Tags
details, find, german, logbook, speaker



Support Biker.ie


Forum RSS news feed Main Biker.ie RSS news feed