Biker.ie Forums

Biker.ie Forums (http://www.biker.ie/forum/index.php)
-   General Bike Chat (http://www.biker.ie/forum/forumdisplay.php?f=35)
-   -   any german speaker help me find details on logbook? (http://www.biker.ie/forum/showthread.php?t=242955)

sharpbikes 15th April 2018 07:14 PM

any german speaker help me find details on logbook?
 
looking for the reg number on a logbook for a german bike ive bought, cant speak german and im struggling with google translate as theres so many bloody codes and such on the book i dont know which is which. anybody know what registration number would be called in german or they're equivalent, or even if someone knows where id find it in general on a german book?

Airmax95 15th April 2018 07:18 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
Registration number will be Ze Registration Number :bag:

jellikit 15th April 2018 07:20 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
[quote=Airmax95;3531778]Registration number will be Ze Registration Number :bag:[/quote]

:rofl::rofl::rofl:

Gixxer 15th April 2018 07:21 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
have you tried the google translate app? You can point the camera at the text and it translates it for ya.

eirehead 15th April 2018 07:21 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
Are registration numbers in Germany linked to the owner rather than the vehicle?

sharpbikes 15th April 2018 07:27 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
[quote=Airmax95;3531778]Registration number will be Ze Registration Number :bag:[/quote]

better work it out soon "before ze germans" get here :doh:

sharpbikes 15th April 2018 07:28 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
[quote=Gixxer;3531780]have you tried the google translate app? You can point the camera at the text and it translates it for ya.[/quote]

didnt know it did that, ill try it

sharpbikes 15th April 2018 07:28 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
[quote=eirehead;3531781]Are registration numbers in Germany linked to the owner rather than the vehicle?[/quote]

thought that myself, but there is a few licence numbers on it not just one,

Doolittle 15th April 2018 08:26 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
Kennzeichen is the word if that helps

sharpbikes 15th April 2018 08:43 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
[quote=Doolittle;3531799]Kennzeichen is the word if that helps[/quote]

that does indeed thanks, think i have it now

Outaline 15th April 2018 09:00 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
The reg no. stays with the owner it won't be on the paper work .If you buy a cage or bike in Germany you go to a local government office and get temporary reg and insurance ����

sharpbikes 15th April 2018 09:16 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
[quote=Outaline;3531805]The reg no. stays with the owner it won't be on the paper work .If you buy a cage or bike in Germany you go to a local government office and get temporary reg and insurance ����[/quote]

ah right, i assume it wont matter so when i put it through vrt. the vrt lads should know what to look for i hope,

xt500mad 15th April 2018 09:22 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
[quote=sharpbikes;3531809]ah right, i assume it wont matter so when i put it through vrt. the vrt lads should know what to look for i hope,[/quote]

A load o cock

The reg no is on the logbook

I've brought in over 200 bikes from germany

Ok The number plate will not be on the bike


I have about 20 german logbook here from all the RD350LC's that i cut up

doohanno1 15th April 2018 10:07 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
[quote=xt500mad;3531812]A load o cock

The reg no is on the logbook

I've brought in over 200 bikes from germany

Ok The number plate will not be on the bike


I have about 20 german logbook here from all the RD350LC's that i cut up[/quote]

Sacrilege...:crybaby:

xt500mad 15th April 2018 10:15 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
[quote=doohanno1;3531820]Sacrilege...:crybaby:[/quote]

Tell me about it

but when your where buying from 500 - 700 euro a time

who gave a fuck

as they say if ya only could tell the future

KawaZseven50 15th April 2018 10:24 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
Post a copy of the book.
I might be able to sorrt that out for ya.

sharpbikes 13th May 2018 10:01 AM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
cheers for the offers, got sorted :thumbsup2:

The comb over kid 13th May 2018 12:08 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
[quote=xt500mad;3531812]A load o cock

The reg no is on the logbook

I've brought in over 200 bikes from germany

Ok The number plate will not be on the bike


I have about 20 german logbook here from all the RD350LC's that i cut up[/quote]

Proper order for two strokes:lbhbh:

tadhgR 13th May 2018 03:45 PM

Re: any german speaker help me find details on logbook?
 
[quote=sharpbikes;3536285]cheers for the offers, got sorted :thumbsup2:[/quote]

Any difficulty with the vrt? Have a German frame arriving next week, hope to get the bike assembled and running by the end of the month


Return to MAIN BIKER.IE DISCUSSION FORUMS